Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (discussão) (Traduzir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Atalhos do teclado] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (discussão) (Traduzir) | Suporte para edição de predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (discussão) (Traduzir) | Carregando... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (discussão) (Traduzir) | Você está editando atualmente uma predefinição e um ou mais peças de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content conteúdo conectado] (wikitexto e/ou predefinições adicionais). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (discussão) (Traduzir) | Essa predefinição está faltando [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], e seus parâmetros foram [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters gerados automaticamente]. Como resultado, a predefinição e seus parâmetros carecem de descrições. Pode haver informações adicionais sobre a [[$1|página de predefinição]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discussão) (Traduzir) | A predefinição "$1" não possui ainda nenhuma descrição, mas poderá encontrar alguma informação na [[$2|documentação da predefinição]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (discussão) (Traduzir) | Esta predefinição não têm parâmetros documentados e pode ser usada sem eles. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discussão) (Traduzir) | Padrão: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (discussão) (Traduzir) | Exemplo: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (discussão) (Traduzir) | Pressione Espaço para adicionar ou remover parâmetros. Pressione Enter para adicionar um parâmetro e imediatamente editar seu valor. Quando um parâmetro já estiver selecionado, pressione Enter para editar o valor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (discussão) (Traduzir) | Parâmetros em $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (discussão) (Traduzir) | (Parâmetro não documentado) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (discussão) (Traduzir) | Encontrar predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discussão) (Traduzir) | Campo obrigatório |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discussão) (Traduzir) | O campo é obrigatório. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discussão) (Traduzir) | Voltar |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discussão) (Traduzir) | Continuar mesmo assim |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Está faltando um campo obrigatório|Estão faltando vários campos obrigatórios}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discussão) (Traduzir) | Tem certeza de que quer continuar sem preencher {{PLURAL:$2|o campo|os campos}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (discussão) (Traduzir) | As predefinições são gerados pelo usuário e podem não ter descrições completas. Pode haver informações adicionais sobre essa [[$2|página de predefinição]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisa de predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (discussão) (Traduzir) | Encontre a predefinição que você deseja inserir pesquisando uma palavra-chave de identificação. Modelos que desejam descrições são mais propensos a funcionar bem com o Editor Visual. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (discussão) (Traduzir) | Documentação da predefinição e [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parâmetro] nomes (se existentes) não estão disponíveis ao editar predefinições utilizando sintaxe aninhada ou modificadores, como [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (discussão) (Traduzir) | Essa predefinição não existe. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (discussão) (Traduzir) | Pressione espaço para selecionar o modelo. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (discussão) (Traduzir) | Pressione Ctrl+Del para excluir a predefinição, seus parâmetros e seus valores. Pressione Ctrl+Shift+Setas para mover a predefinição para cima ou para baixo. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (discussão) (Traduzir) | Pressione Ctrl+Del para excluir a predefinição, seus parâmetros e seus valores. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (discussão) (Traduzir) | Editar: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (discussão) (Traduzir) | Conteúdo da prefefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (discussão) (Traduzir) | Inserir: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (discussão) (Traduzir) | Inserir uma predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (discussão) (Traduzir) | Wikitexto |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (discussão) (Traduzir) | Pressione Espaço para selecionar o elemento de wikitexto. Pressione Enter para selecionar e editar o wikitexto. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (discussão) (Traduzir) | Pressione Ctrl+Del para excluir o elemento de wikitexto. Pressione Ctrl+Shift+Setas para mover o elemento para cima ou para baixo. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (discussão) (Traduzir) | Pressione Ctrl-Del para apagar o elemento de wikitexto. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discussão) (Traduzir) | Imagens e mídia |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discussão) (Traduzir) | Predefinição |
| visualeditor-diff-moved-down (discussão) (Traduzir) | Movido para baixo |
| visualeditor-diff-moved-up (discussão) (Traduzir) | Movido para cima |
| visualeditor-diff-no-changes (discussão) (Traduzir) | Sem alterações |
| visualeditor-diff-timed-out (discussão) (Traduzir) | Demorou muito tempo para calcular suas alterações, então a descrição abaixo pode não ser otimizada. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (discussão) (Traduzir) | altura |
| visualeditor-dimensionswidget-px (discussão) (Traduzir) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (discussão) (Traduzir) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (discussão) (Traduzir) | largura |
| visualeditor-editconflict (discussão) (Traduzir) | Suas alterações não puderam ser salvas por causa de um conflito de edição. {{GENDER:|Você}} gostaria de resolver o conflito manualmente? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (discussão) (Traduzir) | {{SITENAME}} agora lembra qual editor você prefere. Você pode alternar os modos de edição conforme você edita e altera sua preferência mais tarde. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (discussão) (Traduzir) | Use o editor que usei na minha última edição |
| visualeditor-editingtabdialog-title (discussão) (Traduzir) | Abas de edição |
| visualeditor-editnotices-tool (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}} |